The Holdings tab displays the shares as held by your broker on your behalf or in your demat account. The displayed values are actual figures as appended by the API/connection.
You can refresh the values by following the below steps:
Right click on Main View > Holdings tab
In the context menu click on Refresh > {Account name}